DSpace at My University FLSC - Faculdade de Letras e Ciências Sociais FLSC - Antropologia
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/386
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título: Relacões de género no acesso a terra na comunidade rural Samora Machel
Autor(es): Nhaguilunguana, Januário Armando
Primeiro Orientador: Biza, Adriano
Resumo: O presente estudo aborda as relações de género no acesso à terra na comunidade rural Samora Machel, onde analisamos a dinâmica das relações de poder na Associação Agrícola Ex-mineiros (AEXMIN). A razão desta pesquisa reside pelo facto, os estudos anteriores sobre as relações de género e acesso a terra, evidenciarem o poder nos homens e as mulheres relegadas a um papel subalterna. Porém, estes estudos ignoraram a dinâmica de poder expresso em redes sociais onde as mulheres detêm o poder. O estudo foi realizado no Bairro Comunal Samora Machel, distrito de Chibuto, província de Gaza, concretamente na AEXMIN num intervalo de cinco meses, a partir de Julho a Dezembro de 2011. Os dados foram colhidos e analisados tendo em conta a abordagem qualitativa. No que concerne as técnicas de recolha de dados privilegiou-se as entrevistas semi-estruturadas e conversas informais, aliada uma observação directa no terreno e ao registo das informações obtidas. Os dados apontam que as mulheres são motivadas a adesão na AEXMIN com vista criar um poder da acção colectiva através de relações de parceria, de aliança e de reciprocidade para a defesa das suas terras contra o poder patriarcal e das pessoas endinheiradas; o acesso ao crédito agrário e o Direito de Uso e Aproveitamento da Terra (DUAT). Mais ainda os dados apontam que na AEXMIN emergem novas dinâmicas nas relações de poder que inclui o poder negociável, onde as mulheres negoceiam com os de membros masculinos sobre os recursos agrários; poder processual, as mulheres são adoptados de conhecimento sobre os seus direitos de uso e aproveitamento da terra. Por isso, o poder tradicional que se funda no hábito, no costume, na tradição patente no homem, elas através das habilidades associativas ganha possibilidade de resistir e negociar com os seus parceiros (homens). Concluímos que a AEXMIN tem dupla função, a primeira mostra que as mulheres são agentes estratégicas onde algumas delas exercem o poder o que lhes permite melhorar as suas posições na família e na comunidade. A segunda é o meio pela qual reforça a solidariedade, a fraternidade, a reciprocidade e promovendo a visão de poder colectivo.
Abstract: The present study addresses gender relations in access to land in the rural Samora community Machel, where we analyze the dynamics of power relations in the Agricultural Association Ex-miners (AEXMIN). The reason for this research lies in the fact that previous studies on the relations of gender and access to land, highlight the power of men and women relegated to a role subordinate. However, these studies ignored the power dynamics expressed in social networks where women hold power. The study was carried out in the Communal Neighborhood Samora Machel, Chibuto district, Gaza province, specifically at AEXMIN over a five-month interval, from July to December 2011. The data were collected and analyzed taking into account the qualitative approach. With regard to data collection techniques, semi-structured interviews and informal conversations were privileged, combined with direct observation on the ground and the recording of the information obtained. The data show that women are motivated to join AEXMIN with a view to creating a power of collective action through partnership, alliance and reciprocity relations for the defense of their lands against patriarchal and wealthy people; access to agrarian credit and the Right to Use and Enjoy the Land (DUAT). Furthermore, the data show that at AEXMIN new dynamics emerge in power relations, including negotiable power, where women negotiate with those of male members about agrarian resources; procedural power, women are adopted from knowledge about their rights to use and benefit from land. For this reason, the traditional power that is based on habit, custom, tradition evident in man, they through the associative skills gain the possibility of resist and negotiate with your partners (men). We conclude that AEXMIN has a dual function, the first showing that women are strategic agents where some of them exercise power, which allows them to improve their positions in the family and in the community. The second is the means by which it reinforces solidarity, fraternity, reciprocity and promoting the vision of collective power.(TRADUÇÃO NOSSA)
Palavras-chave: Relações de Poder
Acesso à Terra
Associações Agrária
CNPq: Ciências Humanas
Idioma: por
País: Moçambique
Editor: Universidade Eduardo Mondlane
Sigla da Instituição: UEM
metadata.dc.publisher.department: Departamento de Arqueologia e Antropologia
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/386
Data do documento: 2-Jun-2012
Aparece nas coleções:FLSC - Antropologia

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2012 - Nhaguilunguana, Januário Armando.pdf528.68 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.