DSpace at My University FLSC - Faculdade de Letras e Ciências Sociais FLSC - Linguística e Literatura
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/5243
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título: A representação da identidade cultural moçambicana em Neyma Alfredo
Autor(es): Simango, Célia Zacarias
Primeiro Orientador: Silva, Lurdes Rodrigues da
Segundo Orientador: Machude, Abudo
Resumo: O presente trabalho cujo tema é “A Representação da Identidade Cultural Moçambicana em Neyma Alfredo” enquadra-se na culminação do curso de Licenciatura em Literatura Moçambicana, no campo da Literatura oral. O interesse e a aspiração para a realização desta pesquisa surge no âmbito das disciplinas de Literatura em Línguas Bantu e Literatura e Outras Artes, quando relacionávamos literatura e música, literatura e dança, literatura e cinema, enfim, a literatura sendo unidade universal que dialoga com outras formas de expressões artísticas, para ampliar a mente, enriquecer a utopia através da língua enquanto instrumento de interacção social. — Na tradição musical, o continente tem muito em comum — o fato da música ser transmitida auditivamente. Este trabalho tem como objectivo compreender como é representada a identidade cultural moçambicana na música de Neyma Afredo. Especificamente, identifica, analisa e interpreta a representação da identidade moçambicana nas três canções, nomeadamente: “Anima marrabenta”, “a hidzimeni” e “mutxado”. O motivo pelo qual resolvemos fazer este estudo tem a ver com facto de encontrarmos nessa artista musical um olhar crítico perante a sociedade no que concerne ao casamento, ao trabalho e produção agrícola e promoção da imagem da mulher moçambicana. Neste contexto, esperamos que contribua para a literatura moçambicana, concretamente no campo da oralidade e suscite a realização de mais trabalhos investigativos no que se refere ao estudo das canções. O estudo pretende responder à seguinte questão: como é representada a identidade cultural moçambicana em Neyma Alfredo? Como resposta, avançamos com os seguintes argumentos: em Neyma Alfredo, a identidade cultural moçambicana manifesta-se a partir de determinados traços culturais, tais como a língua local usada nas canções, o ritmo musical e a capulana em representação da identidade cultural moçambicana. O presente ensaio está estruturado da seguinte maneira: na primeira parte trata-se da introdução, na qual apresenta-se a motivação, os objectivos, a contribuição e o problema; a segunda ocupa-se na apresentação dos conceitos-chave, que contextualizam o nosso assunto e 7apresentam a análise dos nossos argumentos; na terceira apresentaremos a conclusão e as recomendações e, por último, as referências bibliográficas e os anexos
Abstract: This work, whose theme is "The Representation of Mozambican Cultural Identity in Neyma Alfredo," is part of the culmination of the Bachelor's Degree in Mozambican Literature, in the field of Oral Literature. The interest and aspiration for carrying out this research arises within the scope of the disciplines of Literature in Bantu Languages ​​and Literature and Other Arts, when we relate literature and music, literature and dance, literature and cinema, in short, literature being a universal unit that dialogues with other forms of artistic expression, to broaden the mind, enrich the utopia through language as an instrument of social interaction. — In the musical tradition, the continent has much in common — the fact that music is transmitted aurally. This work aims to understand how cultural identity is represented in the music of Neyma Alfredo. Specifically, it identifies, analyzes, and interprets the representation of Mozambican identity in the three songs, namely: “Anima marrabenta”, “a hidzimeni”, and “mutxado”. The reason we decided to do this study has to do with the fact that we found in this musical artist a critical view of society regarding marriage, work and agricultural production, and the promotion of the image of Mozambican women. In this context, we hope that it will contribute to Mozambican literature, specifically in the field of orality, and encourage further investigative work regarding the study of songs. The study aims to answer the following question: how is Mozambican cultural identity represented in Neyma Alfredo? In response, we put forward the following arguments: in Neyma Alfredo, Mozambican cultural identity manifests itself through certain cultural traits, such as the local language used in the songs, the musical rhythm, and the capulana as a representation of Mozambican cultural identity. This essay is structured as follows: the first part is the introduction, which presents the motivation, objectives, contribution, and problem; the second part deals with the presentation of key concepts, which contextualize our subject and 7 present the analysis of our arguments; in the third part we will present the conclusion and the recommendations and, finally, the bibliographic references and appendices(TRADUÇÃO NOSSA)
Palavras-chave: Cultura
Neyma Alfredo
Representação social
Identidade cultural
CNPq: Linguística, Letras e Artes
Literatura
Idioma: por
País: Moçambique
Editor: Universidade Eduardo Mondlane
Sigla da Instituição: UEM
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Letras e Ciências Sociais
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/5243
Data do documento: Out-2024
Aparece nas coleções:FLSC - Linguística e Literatura

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2024 - Simango, Célia Zacarias.pdf313.38 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.