Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://monografias.uem.mz/handle/123456789/4430
Tipo: | Trabalho de Conclusão de Curso |
Título: | Emigração de mulheres moçambicanas para a antiga República Democrática Alemã 1979-1990 |
Autor(es): | Langa, Delfina Vicente |
Primeiro Orientador: | Mubai, Marlino |
Resumo: | A emigração de mulheres moçambicanas para a antiga República Democrática Alemã (RDA) constituiu a primeira experiência de emigração legal de mulheres moçambicanas para um país estrangeiro. Este movimento migratório foi viabilizado através do Acordo de Cooperação e Amizade assinado entre a RDA e a República Popular de Moçambique (RPM) a 24 de Fevereiro de 1979, que previa o envio temporário de trabalhadores, incluindo homens e mulheres, para a RDA. Este processo de emigração beneficiou a RPM ao oferecer uma solução para o problema do desemprego em Moçambique, agravado pela retirada de trabalhadores moçambicanos das minas da África do Sul. Adicionalmente, contribuiu para mitigar a escassez de mão-de-obra qualificada, um fenómeno resultante do êxodo rural. Por sua vez, a RDA beneficiou deste acordo ao colmatar a falta de mão-de-obra, consequência da baixa taxa de natalidade, e ao estabelecer Moçambique como uma fonte de matérias-primas, reforçando, simultaneamente, a expansão do socialismo. As mulheres seleccionadas para este programa apresentavam um perfil específico: tinham entre 18 e 25 anos, gozavam de boa saúde, possuíam um nível de escolaridade correspondente à quarta classe concluída e demonstravam compromisso com o trabalho. Na fase inicial, as inscrições eram realizadas no Ministério do Trabalho, sendo posteriormente descentralizadas para os bairros. Era também necessário possuir Bilhete de Identidade (BI) e cartão de marcha para formalizar a inscrição. O recrutamento ocorreu em dois períodos distintos: o primeiro, de 1979 a 1985, focado na formação de trabalhadores especializados, e o segundo, de 1985 a 1989, orientado para a prestação de serviços. Após a selecção, as mulheres eram alojadas em pousadas, onde aguardavam a data de partida para a Alemanha. Ao chegar à RDA, estas mulheres foram integradas em diversas indústrias, como têxtil, agricultura, química, electrónica e transporte, entre outras. As condições laborais oferecidas incluíam direitos equiparados aos dos trabalhadores alemães, com salários compatíveis, férias e feriados. Contudo, exigia-se rigorosa disciplina no local de trabalho. Nos tempos livres, podiam visitar outras cidades, organizar festas ou frequentar discotecas. No entanto, havia restrições severas sobre relacionamentos VIamorosos com cidadãos alemães, bem como sobre gravidezes, que resultavam no repatriamento imediato para Moçambique. A reunificação da Alemanha em 1990 teve um impacto profundo na vida destas mulheres. Muitas foram obrigadas a regressar a Moçambique de forma abrupta, frequentemente sem compensações ou explicações claras. Este retorno forçado ficou conhecido como o "Regresso Inesperado" ou o "Regresso Massivo das Madgermans" |
Abstract: | The emigration of Mozambican women to the former German Democratic Republic (RDA) constituted the first experience of legal emigration of women Mozambicans to a foreign country. This migratory movement was made possible through the Cooperation and Friendship Agreement signed between the GDR and the Republic People's Republic of Mozambique (RPM) on February 24, 1979, which provided for the sending temporary workers, including men and women, to the GDR. This emigration process benefited RPM by offering a solution to the unemployment problem in Mozambique, aggravated by the withdrawal of workers Mozambicans from South African mines. Additionally, it contributed to mitigating the shortage of qualified labor, a phenomenon resulting from rural exodus. For your In turn, the GDR benefited from this agreement by filling the labor shortage, a consequence the low birth rate, and by establishing Mozambique as a source of raw materials, simultaneously reinforcing the expansion of socialism. To the women selected for this program presented a specific profile: they had between 18 and 25 years old, were in good health, had a high level of education corresponding to the fourth grade completed and demonstrated commitment to the work. In the initial phase, registrations were made at the Ministry of Labor, being later decentralized to the neighborhoods. It was also necessary to have Identity card (RG) and marching card to formalize registration. THE recruitment took place in two distinct periods: the first, from 1979 to 1985, focused on training of specialized workers, and the second, from 1985 to 1989, oriented towards the provision of services. After selection, the women were housed in inns, where were waiting for the departure date for Germany. Upon arriving in the GDR, these women were integrated into various industries, such as textiles, agriculture, chemistry, electronics and transportation, among others. Working conditions offered included rights equivalent to those of German workers, with wages compatible, vacations and holidays. However, strict discipline was required at the workplace. work. In their free time, they could visit other cities, organize parties or go to nightclubs. However, there were severe restrictions on relationships VIamorous with German citizens, as well as about pregnancies, which resulted in the immediate repatriation to Mozambique. The reunification of Germany in 1990 had a profound impact on the lives of these women. Many were forced to return to Mozambique abruptly, often without clear compensation or explanation. This forced return remained known as the "Unexpected Return" or the "Massive Return of the Madgermans(TRADUÇÃO NOSSA) |
Palavras-chave: | Emigração de mulheres Movimento migratório República Democrática Alemã Acordos de Cooperação e Amizade |
CNPq: | Ciências Humanas História |
Idioma: | por |
País: | Moçambique |
Editor: | Universidade Eduardo Mondlane |
Sigla da Instituição: | UEM |
metadata.dc.publisher.department: | Faculdade de Letras e Ciências Sociais |
Tipo de Acesso: | Acesso Aberto |
URI: | http://monografias.uem.mz/handle/123456789/4430 |
Data do documento: | 1-Dez-2024 |
Aparece nas coleções: | FLSC - História |
Arquivos associados a este item:
Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
---|---|---|---|---|
2024 - Langa, Delfina Vicente.pdf | 957.64 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.