DSpace at My University FLSC - Faculdade de Letras e Ciências Sociais FLSC - Linguística
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/1408
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título: A problemática da seleção de variantes dialectais nas emissões da rádio moçambique: o caso do xirhonga
Autor(es): Hon’wana, Carlos Luís Dos Santos
Primeiro Orientador: Firmino , Gregório Domingos
Resumo: A rádio moçambique direccionou sempre o seu trabalho, desde a sua criação em 1975, na perspectiva do vasto auditório que, maioritariamente, se comunica em línguas bantu. Criadas as condições para o contínuo alargamento quer das áreas de cobertura técnica efectiva, quer do espectro das línguas bantu e seus respectivos períodos de transmissão, a passagem à abordagem da selecção de variantes dialectais dessas línguas como o aprofundamento do conteúdo dessas emissões toma-se um processo inadiável. Com efeito, estas emissões apenas cumprirão, adequada e plenamente, a sua função social, promovendo o diálogo e o desenvolvimento integrado, respeitando os direitos linguísticos dos seus falantes nativos, se tiverem em conta o fenômeno da variação dialectal. Esta tese é a nossa contribuição no debate que sentimos necessário, incidindo no caso' do xirhonga, na eimg. Ela estrutura-se em cinco capítulos, em que os dois primeiros se debruçam sobre a introdução e a situação linguística de moçambique e o uso das línguas locais na radiodifusão. No terceiro, faz-se a revisão bibliográfica, para no quarto se procéder à análise e discussão dos dados, terminando no quinto com as conclusões e recomendações.
Abstract: Mozambican radio has always directed its work, since its creation in 1975, from the perspective of the vast auditorium that, for the most part, communicates in Bantu languages. Once the conditions have been created for the continuous expansion of both the effective technical coverage areas and the spectrum of Bantu languages ​​and their respective transmission periods, the transition to the approach of selecting dialectal variants of these languages ​​as the deepening of the content of these broadcasts becomes a unavoidable process. Indeed, these broadcasts will only fulfill, adequately and fully, their social function, promoting dialogue and integrated development, respecting the linguistic rights of their native speakers, if they take into account the phenomenon of dialectal variation. This thesis is our contribution to the debate that we feel is necessary, focusing on the case of xirhonga, at eimg. It is divided into five chapters, the first two of which deal with the introduction and linguistic situation of Mozambique and the use of local languages ​​in broadcasting. In the third, a bibliographic review is carried out, and in the fourth, the analysis and discussion of the data is carried out, ending in the fifth with the conclusions and recommendations (TRADUÇÃO NOSSA )
Palavras-chave: Problemática da seleção
Variantes dialectais
Emissões da rádio moçambique
CNPq: Linguística, Letras e Artes
Idioma: por
País: Moçambique
Editor: Universidade Eduardo Mondlane
Sigla da Instituição: UEM
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Letras
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/1408
Data do documento: 2-Mai-1999
Aparece nas coleções:FLSC - Linguística

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
1999 - Hon’wana, Carlos Luís Dos Santos.pdf2.3 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.