DSpace at My University FLSC - Faculdade de Letras e Ciências Sociais FLSC - Linguística
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/1410
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título: A retórica de João Albasini
Autor(es): Bucuane, Juvenal
Primeiro Orientador: Mendonça, Fátima
Resumo: O presente trabalho tenta percorrer a produção jornalística de João Albasini, durante o período editorial do jornal O Africano (1908/1919). A nossa abordagem incide sobre a vertente retórica, por nos termos apercebido de que ela não tem sido privilegiada, nos estudos que se têm feito. Ao longo do nosso estudo, na introdução procedemos à identificação do tema e à v determinação da sua importância, a partir do questionamento da relação dos escritos de João Albasini com a retórica como arte de fazer bons discursos e da razão de João Albasini recorrer a tão elevado nível de escrita, se a camada social que ele defendia mal sabia falar, ler ou escrever a lingua portuguesa; apresentamos uma hipótese de investigação que se centra na admissão de que João Albasini se dirigisse a um público especifico, a julgar pela forma interpelativa com que redigia os seus textos e, a finalizar a introdução, delimitamos o objectivo do nosso estudo, estruturando-o. No Capítulo I abordamos aspectos que têm a ver com a época de João Albasini, partindo das origens do jornalista, passando pelo ambiente familiar, consagração, pelas vivências comunitárias em que se destaca o papel preponderante do GALM e dos seus órgãos de imprensa: O Africano e O Brado Africano e da sua relação com a Liga Africana de Lisboa, naquilo que pode considerar a vertente externa da acção do Grêmio, até a abordagem específica de O Africano e a actividade jornalística naquela associação. O protonacionalismo, como o embrião pioneiro do nacionalismo africano nas colônias portuguesas, também mereceu destaque neste capitulo. O protonacionalismo, como o embrião pioneiro do nacionalismo africano nas colônias portuguesas, também mereceu destaque neste capítulo. No Capítulo 11 dedicamo-nos à Retórica, tentando esboçar os vários conceitos e definições ao longo da sua existência e pratica; as suas origems entre os gregos, a sua pratica pelos romanos e estabelecemos os seus gêneros principais, para depois afluirmos na sua pratica nos tempos modernos, tendo como ponto de partida, a sua renovação, baseando-nos, para o efeito, nos estudos de Ducrot - Todorov e Perelman e sobretudo deste último, considerado neo-aristotélico, a quem se imputa a responsabilidade pela actual reabilitação e renovação da retórica. No Capitulo Iíí procedemos à análise de alguns textos jornalísticos de João Albasini, seleccionados e agregados em grandes temas que constituíram algumas das fontes da escrita do autor: A Colonização, o Ensino, o Serviço Militar, a Migração, o Trabalho Forçado, o Vinho Colonial, os Terrenos. A finalizar o estudo, apresentamos as conclusões suscitadas pelas pesquisas feitas e as recomendações julgadas relevantes, sugerindo o prosseguimento deste tipo de trabalho, por outros interessados pelo tema e listamos a bibliografia consultada
Abstract: The present work tries to cover the journalistic production of João Albasini, during the editorial period of the newspaper O Africano (1908/1919). Our approach focuses on the rhetorical aspect, as we have realized that it has not been privileged in the studies that have been carried out. Throughout our study, in the introduction, we identify the theme and determine its importance, starting from the questioning of the relationship of João Albasini's writings with rhetoric as the art of making good speeches and the reason why João Albasini resorted to such high level of writing, if the social layer he defended barely knew how to speak, read or write the Portuguese language; we present a research hypothesis that focuses on the admission that João Albasini addressed a specific audience, judging by the questioning way he wrote his texts and, at the end of the introduction, we delimited the objective of our study, structuring it. In Chapter I we discuss aspects related to the time of João Albasini, starting from the journalist's origins, passing through the family environment, consecration, community experiences in which the predominant role of GALM and its press organs stands out: O Africano and O Brado Africano and its relationship with the African League of Lisbon, in what can be considered the external aspect of Grêmio's action, to the specific approach of O Africano and the journalistic activity in that association. Protonationalism, as the pioneer embryo of African nationalism in the Portuguese colonies, was also highlighted in this chapter. Protonationalism, as the pioneer embryo of African nationalism in the Portuguese colonies, was also highlighted in this chapter. In Chapter 11 we devote ourselves to Rhetoric, trying to outline the various concepts and definitions throughout its existence and practice; its origins among the Greeks, its practice by the Romans and we established its main genres, to then flow into its practice in modern times, having as a starting point, its renovation, basing ourselves, for this purpose, on studies of Ducrot - Todorov and Perelman, and especially the latter, considered neo-Aristotelian, who is responsible for the current rehabilitation and renewal of rhetoric. In Chapter III we analyze some journalistic texts by João Albasini, selected and aggregated into major themes that constituted some of the sources of the author's writing: Colonization, Education, Military Service, Migration, Forced Labour, Colonial Wine , the Lands. At the end of the study, we present the conclusions raised by the research carried out and the recommendations deemed relevant, suggesting the continuation of this type of work, by others interested in the topic, and we list the consulted bibliography (TRADUÇÃO NOSSA)
Palavras-chave: Produção jornalística
João Albasini
Período editorial do jornal
Africano (1908/1919)
CNPq: Linguística, Letras e Artes
Idioma: por
País: Moçambique
Editor: Universidade Eduardo Mondlane
Sigla da Instituição: UEM
metadata.dc.publisher.department: Faculdade de Letras
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://monografias.uem.mz/handle/123456789/1410
Data do documento: 2-Mai-2001
Aparece nas coleções:FLSC - Linguística

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2001 - Bucuane, Juvenal.pdf5.67 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.